Die Hamburger Goldkehlchen singen auf der Bühne – © Julia Tiemann
BenefizCharityBeneficenzaGänse-
haut
Goose-
bumps
Pelle
d’oca
4 Songs live4 songs live4 brani live

B2C Cases / Events & Erlebnisse / Alstertal-EinkaufszentrumB2C Cases / Events & experiences / Alstertal-EinkaufszentrumB2C Cases / Eventi & esperienze / Alstertal-Einkaufszentrum

Community EventCommunity eventCommunity eventBenefizCharityBeneficenza

Gänsehaut auf der Rolltreppe.Goosebumps on the escalator.Pelle d’oca sulla scala mobile.

Die Hamburger Goldkehlchen – der Männerchor, der inzwischen das Volksparkstadion füllt – singen im AEZ für den guten Zweck. Jeder Ton zugunsten von „Hörer helfen Kindern“.The Hamburger Goldkehlchen – the male choir that now fills the Volksparkstadion – sing at the AEZ for a good cause. Every note in support of the “Hörer helfen Kindern” charity.Gli Hamburger Goldkehlchen – il coro maschile che ormai riempie il Volksparkstadion – cantano all’AEZ per una buona causa. Ogni nota a favore di «Hörer helfen Kindern».

CenterCentreCentro
Alstertal-Einkaufszentrum, HamburgAlstertal-Einkaufszentrum, HamburgAlstertal-Einkaufszentrum, Amburgo
GastGuestOspite
Die Hamburger GoldkehlchenThe Hamburger GoldkehlchenGli Hamburger Goldkehlchen
FormatFormatFormato
Benefizkonzert, 4 Songs liveCharity concert, 4 songs liveConcerto benefico, 4 brani live
TerminDateData
30. November 202430 November 202430 novembre 2024
01

StrategieStrategyStrategia

Gänsehaut kann man
nicht bewerben.
You can’t
advertise goosebumps.
La pelle d’oca
non si può pubblicizzare.

AnlassOccasionOccasione

Adventssamstag im AEZ: Hamburgs wohl bekanntester Männerchor kommt für ein Benefizkonzert an die Rotunde.An Advent Saturday at the AEZ: Hamburg’s arguably best-known male choir comes to the rotunda for a charity concert.Un sabato d’Avvento all’AEZ: il coro maschile probabilmente più noto di Amburgo arriva alla rotonda per un concerto benefico.

Insight

Gänsehaut muss man erleben und teilen. Die Goldkehlchen mitten im Center erzeugen Momente, die niemand planen kann.Goosebumps have to be experienced – and shared. A choir in the middle of the centre creates moments no one can plan.La pelle d’oca va vissuta – e condivisa. Un coro nel cuore del centro crea momenti che nessuno può pianificare.

IdeeIdeaIdea

Vier Songs, geheime Setlist, eine Rolltreppe als Bühne und jeder Ton unterstützt „Hörer helfen Kindern“.Four songs, a secret setlist, an escalator as the stage – and every note supports “Hörer helfen Kindern”.Quattro brani, una setlist segreta, una scala mobile come palco – e ogni nota sostiene «Hörer helfen Kindern».

02

KreationCreativeCreatività

Ankündigen. Singen.
Teilen.
Announce. Sing.
Share.
Annunciare. Cantare.
Condividere.

01 · AnkündigungTermin und Ort stehen fest, die Songauswahl bleibt geheim.01 · AnnouncementDate and place are set, the song selection stays secret.01 · AnnuncioData e luogo sono fissati, la scelta dei brani resta segreta.
≈ 3 Mio.≈ 3M≈ 3 mlnAufrufeViewsVisualizzazioni
02 · Der AuftrittDie Rolltreppe wird zur Bühne, das Publikum steht auf allen Ebenen.02 · The performanceThe escalator becomes the stage, the audience stands on every level.02 · L’esibizioneLa scala mobile diventa il palco, il pubblico è su tutti i livelli.
03 · RecapDer Abend in 95 Sekunden – für alle, die nicht dabei waren.03 · RecapThe evening in 95 seconds – for everyone who wasn’t there.03 · RecapLa serata in 95 secondi – per chi non c’era.
03

Performance

Hamburg
singt mit.
Hamburg
sings along.
Amburgo
canta insieme.

Volles Haus.Full house.Tutto pieno.

Publikum auf allen Ebenen rund um die Rotunde und das AEZ als Konzertsaal.An audience on every level around the rotunda – the AEZ as a concert hall.Pubblico su tutti i livelli intorno alla rotonda – l’AEZ come sala da concerto.

Für den guten Zweck.For a good cause.Per una buona causa.

Jeder Ton unterstützt „Hörer helfen Kindern“. Wir zeigen Engagement, das zur Region passt.Every note supports “Hörer helfen Kindern” – a commitment that fits the region.Ogni nota sostiene «Hörer helfen Kindern» – un impegno in sintonia con la regione.

Reichweite, die bleibt.Reach that lasts.Una portata che resta.

Allein der Auftritt erreicht rund 3 Millionen Aufrufe weit über das Einzugsgebiet hinaus.The performance alone reaches around 3 million views – far beyond the catchment area.La sola esibizione raggiunge circa 3 milioni di visualizzazioni – ben oltre il bacino d’utenza.

Gänsehaut made in Hamburg.Goosebumps made in Hamburg.Pelle d’oca made in Hamburg.